9 having made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure which He purposed in Himself, 10 that in the dispensation of the fullness of the times He might gather together in one all things in Christ, [ c ] both which are in heaven and which are on earth—in Him. (New King James) he [ d ] made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ, 10 to be put into effect when the times reach their fulfillment—to bring unity to all things in heaven and on earth under Christ. (New International Version) 9 making known [ c ] to us the mystery of his will, according to his purpose, which he set forth in Christ [ d ] 10 as a plan for the fullness of time, to unite all things in Christ, things in heaven and things on earth in him. (English Standard Version) 9 He [ i ] made known to us the...
Verse 8 is a relative clause that I think provides a balance to human minds that might misunderstand grace. “…. according to the riches of His grace, which he lavished upon us, in all wisdom and insight.” Now, “lavished” in the Greek has the meaning “overflowed,” “abundance” “more than needed.” When God lavished, He did it from His wisdom and insight. Another translation has it “ which He made to abound toward us in all wisdom and [ b ] prudence, (understanding). . . “ Or, is it referring to us having wisdom and understanding in the experience of grace? Obviously God does what He does in wisdom and insight. We can’t really divvy up God’s character, so there could be no tension or conflict in His wisdom v. His grace, as if one is intellectual/cognitive and the other emotional/affective. We are the ones who need to experience grace in wisdom, prudence, insight and understanding. Because we would naturally have the temptation to think grace goes farther than what Go...